Il mio viaggio per il mondo inizia tre anni fa, abbandonando tutti i social network e circondandomi solamente di ciò che ho incontrato sul mio tragitto. A volte spettacoli mozzafiato, altre volte di dolore.
Ho scattato delle foto, preso qualche appunto e stipato tutto nel mio castello dei ricordi.
Non sapevo se, un giorno, qualcuno ne avrebbe mai avuto bisogno; ma l’ho fatto, sperando che, un giorno, per qualcuno potesse diventare tanto importante quanto lo è per me.
Benvenuto nel mio archivio dei ricordi.
È tempo di prendere il volo.

/

Three years ago I started on a big journey round the world. I left all social media networks and surrounded myself only with things that I met on the way. Sometimes they were amazing and sometimes they were hurt.
I took pictures of them, wrote notes and always keep them in the castle of my memory.
I didn’t know if anyone would need it. But I did it because I hoped that someday it would become important to someone as well as to me.
Here is my memory storage.
Thence, I borrow my wings today.

 

 

E se improvvisamente sparissi per tre anni?

Testo e fotografie di © Anton Grishanov

Traduzione di Pietro Cantoni